1Public officials, who during the course of their work or because of their functions or service, receive notice of a criminal offence that is prosecuted ex officio, are obliged to lodge a written criminal report even if the person to whom the criminal offence is attributed is not identified.
2The criminal report is presented to a prosecutor or judicial police officer.
3If, during a civil or administrative proceeding, an act which constitutes a criminal offence prosecuted ex officio is discovered, the relevant body files a criminal report with the prosecution office.
4The criminal report shall contain the essential elements of the act, the sources of evidence, personal data, address and anything else which serves to identify the person whom the act is attributed to, the victim and those who are able to clarify the circumstances of the act.
EN