1The secondment term shall end upon the completion of the mandate or renewed mandate as determined in the secondment decision of the Council.
2Upon a request of the seconded magistrate, the Council may terminate the duration of secondment due to justified reasons, after having the opinion of the secondment institution.
3Only where the magistrate has completed the entire secondment period, the Council shall consider him in lateral transfers or promotion procedures with priority.
4The magistrate shall have the right to return to the previous position at the end of the secondment period, unless otherwise provided by law.
EN