1Gjykata është organi që realizon dhënien e drejtësisë.
2Askush nuk mund të deklarohet fajtor dhe të dënohet për kryerjen e një vepre penale pa vendim të gjykatës.
Në bazë të nenit 11, i takon vetëm gjykatës penale si organi i pavarur i administrimit të drejtësisë, të konstatojë fajësinë ose pafajësinë e të pandehurit në një proces penal. Në eventualitetin e përcaktimit të fajësisë, gjykata është organi i ngarkuar nga ligji procedural penal që cakton edhe dënimin për të pandehurin si autor të veprës penale.
Ushtrimi i pushtetit gjyqësor i takon gjykatës. Është detyrë e gjykatave penale për ta realizuar këtë objektiv në kuadrin e një procesi të rregulluar duke respektuar parimet e shtetit të së drejtës, të vërtetësisë dhe drejtësisë në rastin konkret. Gjykatat penale janë të detyruara të respektojnë të drejtat e të pandehurit të garantuara në nenin 31 të Kushtetutës dhe në nenin 6 të KEDNJ-së. U takon atyre që duke respektuar parimin e gjykimit të rregullt të gjejnë të vërtetën në mënyrë objektive dhe të paanshme.
“Vendet anëtare duhet të garantojnë se në rastet kur gjykata bënnjë gjykim mbi fajësinë e një të dyshuari ose të akuzuari dhe nëse nuk ekziston një dyshim i arsyeshëm për fajësinë e atij personi, personi në fjalë duhet të lirohet”.
[1]Paolo Tonini, “Manuale di procedura penale”, 16a edizione, Giuffrè Editore, Milano, 2015, faqe 42.
[2]Dr. Ismet Salihu, “E drejta penale, pjesa e përgjithshme”, botuar nga Universiteti “Fama” Prishtinë, 2012, faqe 293.
[3]Neni 4, paragrafi i dytë i Kodit të Procedurës Penale.
[4]Gjykata Evropiane “Për të Drejtat e Njeriut dhe Liritë Themelore” Barbara, Messegue and Jabardo kundër Spanjës, nr. aplikimi 10588/83 etj., datë 13 qershor 1994, paragrafi 77; Melich and Beck kundër Republikës Çeke, nr. aplikimi 35450/04, datë 27.4.2008, paragrafi 49 - 55; Ajdaric kundër Kroacisë, nr. aplikimi 20883/09, datë 13 dhjetor 2011, paragrafi 51.
[5]Relacion për Projektligjin “Mbi disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr. 7905, datë 21.3.1995, “Kodi i Procedurës Penale i Republikës së Shqipërisë”, i ndryshuar, shqyrtuar në Komisionin “Për çështjet ligjore, Administratën Publike dhe të Drejtat e Njeriut të Kuvendit të Shqipërisë”, datë 21.3.2017, faqe 9-10 i Raportit.
[6]Vendimi nr. 7, datë 7.11.2011 i Gjykatës Kushtetuese.
[7]Gjykata e Kasacionit në Itali, seksioni IV penal, vendimi nr. 48320, datë 17 dhjetor 2009(përkthim i autorit).
[1]Konventa Evropiane “Për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut dhe Lirive Themelore” është ratifikuar nga Kuvendi i Shqipërisë me ligjin nr. 8137, datë 31.7.1996.
[2]Neni 135, paragrafi i parë i Kushtetutës dhe neni 3, paragrafi i parë i ligjit nr. 98/2016, “Për organizimin e pushtetit gjyqësor në Republikën e Shqipërisë”.
[3]Neni 135, paragrafi i tretë i Kushtetutës së Republikës së Shqipërisë.
[4]Komentari elektronik i Kushtetutës së Republikës së Shqipërisë, komenti për nenin 135 të Kushtetutës në adresënhttp://komentarielektronik.magjistratura.edu.al/sq/eli/fz/1998/8417/135 vizituar për herë të fundit më datë 7.8.2020.
Konventa Evropiane për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut dhe Lirive Themelore
Neni 6, paragrafi i dytë, i kësaj Konvente që lidhet me “Të drejtën për një proces të rregullt ligjor”parashikon se:
Vendime të Gjykatës Evropiane Për të Drejtat e Njeriut
Barbara, Messegue dhe Jabardo kundër Spanjës, nr. aplikimi 10588/83 etj.
Melich and Beck kundër Republikës Çeke, nr. aplikimi 35450/04;
Ajdaric kundër Kroacisë, nr. aplikimi 20883/09;
Allenet de Ribemont kundër Francësnr. aplikimi 15175/89.
Relacion për projektligjin “Mbi disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr. 7905, datë 21.3.1995, “Kodi i Procedurës Penale i Republikës së Shqipërisë”, i ndryshuar, shqyrtuar në Komisionin “Për çështjet ligjore, Administratën Publike dhe të Drejtat e Njeriut” të Kuvendit të Shqipërisë https://www.parlament.al/wp-content/uploNDRYSHIME-7905-KODI-I-PROCEDURE-PENALE-Resized.pdf, vizituar për herë të fundit më datë 24.10.2017.
Kushtetuta e Republikës së Shqipërisë miratuar me ligjin nr. 8417, datë 21.10.2018; ndryshuar me ligjet nr. 9675, datë 13.1.2007; nr. 9904, datë 21.4.2008; nr. 88/2012, datë 18.9.2012;nr. 137/2015, datë 17.12.2015; nr. 76/2016, datë 22.7.2016:
Nenet 15, 30, 31, 42, 135.
Kodi i Procedurës Penale miratuar me ligjin nr. 7905, datë 21.3.1995, ndryshuar me ligjet nr. 7977, datë 26.7.1995; nr. 8027, datë 15.11.1995; nr. 8180, datë 23.12.1996; nr. 8460, datë 11.2.1999; nr. 8570, datë 20.1.2000; nr.8602, datë 10.4.2000; nr. 8813, datë 13.6.2002; nr.9085, datë 19.6.2003; nr. 9187, datë 12.2.2004; nr. 9276, datë 16.9.2004; nr. 9911, datë 5.5.2008; nr. 10054, datë 29.12.2008; nr. 145/2013, datë 2.5.2013; nr. 21/2014, datë 10.3.2014; nr.99/2014, datë 31.7.2014; nr. 35/2017, datë 30.3.2017.
Vendime të Gjykatës Kushtetuese të Republikës së Shqipërisë
Vendimi nr. 9, datë 28.4.2004.
Vendimi nr. 19, datë 18.9.2008.
Vendimi nr. 23, datë 23.7.2009.
Vendimi nr. 7, datë 7.11.2011.
Vendime të Gjykatëssë Kasacionit të Italisë
Seksioni IV penal, vendimi nr. 48320, datë 17 dhjetor 2009.
Salihu, Ismet.“E drejta penale” Pjesa e përgjithshme, Botuar nga Universiteti “Fama”, Prishtinë, 2012.
Tonini, Paolo.“Manuale di procedura penale”, 16a edizione, Giuffrè Editore, Milano, 2015.
Vorpsi, Arta.“Komentari Elektronik, Kushtetuta e Shqipërisë, Komenti i nenit 135,me adresëhttp://komentarielektronik.magjistratura.edu.al/sq/eli/fz/1998/8417/135 vizituar për herë të fundit më datë 7.8.2020.