1Deklarimet e bëra gjatë procedimit nga i pandehuri nuk mund të përbëjnë objekt dëshmie
1. Qëllimi i kësaj dispozite procedurale është përcaktimi i rregullave që duhet të zbatojë organi procedues përgjatë marrjes në pyetje të të pandehurit.Këto rregulla marrin një rëndësi të madhe duke ndikuar drejtpërdrejtë mbi të gjithë procedimin penal dhe konfirmojnë parimin e së drejtës së mbrojtjes së të pandehurit para se ai të japë deklarimet e tij tek organi procedues
5.Deklarimet e të pandehurit në procedimin penal. I pandehuri është subjekt i procedimit penal ndaj të cilit prokuroria heton rreth një fakti penal konkret dhe kur ajo mbledh prova të mjaftueshme i njofton atij akuzën dhe e dërgon çështjen për gjykim. Pas këtij momenti i pandehuri gëzon të drejtën e mbrojtjes në gjykim përballë akuzës së ngritur nga prokuroria. I pandehuri është subjekti ndaj të cilit është ushtruar ndjekja penale nga prokuroria që përfaqëson akuzën e ngritur në gjyq kundër tij.
15.Si shembull, marrim rastin kur i pandehuri jashtë procedimit penal mund t’i japë disa informacione shokut të tij në mjediset e paraburgimit, me vullnetin e tij të lirë të pandikuar apo të panxitur nga shoku i tij. Një rast i tillë është të trajtuar nga jurisprudenca e Gjykatës së Kasacionit në Itali. Kemi zgjedhur jurisprudencën e gjykatave Italiane për këtë rast për shkak të ngjashmërisë që ekziston midis përmbajtjes së nenit 36 të Kodit të Procedurës Penaleshqiptaredhe nenit 62 paragrafi i parë i Kodit të Procedurës Penale italiane.Është fakt i njohur tashmë që Kodi i Procedurës Penale italiane është marrë si model për hartimin dhe ndryshimet e mëvonshme që ka pësuar Kodi ynë i Procedurës Penale. Neni 62, paragrafi i parë i Kodit të Procedurës Penale italiane parashikon të njëjtin rregull si neni 36 i Kodit tonë të Procedurës Penale që është ndalimi i përdorimit si dëshmi të deklarimeve të të pandehurit gjatë procedimit penal.
“Pranimi i dëshmisë indirekte mbi deklarimet e bëra nga i pandehuri apo i hetuari jashtë procedimit penal vlerësohet si provë në ndryshim nga parashikimi i nenit 62 i KPP-së[2], që ndalon administrimin e tyre, duke lejuar vetëm deklaratat e bëra përgjatë procedimit penal. Rrjedhimisht nuk është e ndaluar administrimi i këtyre deklaratave që mund të kenë përmbajtjen e një rrëfimi të bëra jashtë rregullave specifike procedurale tek subjektet jo të përcaktuar institucionalisht si personat e duhur për të marrë në formë tipike deklarimet e të pandehurit ose të të hetuarit, që mbeten në vlerësimin e gjyqtarit të çështjes (në rastin konkret, është marrë dhe vlerësuar dëshmia indirekte në lidhje me deklarimet e bëra nga i pandehuri shokut të tij të qelisë, gjatë shqyrtimit gjyqësor”[3].
“Ndalimi i dëshmisë mbi deklarimet e bëra nga i pandehuri vepron vetëm në raport me deklarime e bëra gjatë procedimit penal dhe jo ndaj atyre të bëra jashtë këtij procedimi”[4].
“...Përkundrazi administrimi efektiv i drejtësisë e kërkon marrjen e një dëshmie të tillë – si çdo dëshmitar që nuk ka të drejtë të refuzojë dhënien e dëshmisë në përmbushje të detyrës qytetare për dhënien e dëshmisë së vërtetë në përputhje me ligjin përkatës procedural penal. Neni 6 i Konventës nuk ofron asnjë privilegj për ndonjë ish-të pandehur dënimi i të cilit është përfundimtar në lidhje me dhënien e dëshmisë së tij rreth krimit për të cilin ai është i dënuar. Rrjedhimisht Gjykata konstaton se neni 6 i Konventës nuk është i zbatueshëm në respekt të ankimit të aplikantit ndaj autoriteteve që në mënyrë indirekte kanë synuar ta detyronin atë të bënte një rrëfim retroaktiv pas përfundimit të procedimit penal (fillestar) kundër tij...”[6].
[1]PaoloTonini, Manuale di procedura penale, 16a edizione, GiuffrèEditore, Milano, 2015, faqe 138.
[2]Neni 62, paragrafi i parë i Kodit të Procedurës Penale italiane ka një përmbajtje të ngjashme me nenin 36 të Kodit tonë të Procedurës Penale. Neni 62, paragrafi i parë i Kodit të Procedurës Penale italiane parashikon se:
“Deklarimet e bëra në çdo rast nga i pandehuri ose personi nën hetim gjatë procedimit penal nuk mund të përbëjnë objekt dëshmie”.
[3]Vendimi i Gjykatës sëKasacionit, Itali seksioni i parë i datës 3 qershor 2004 me nr. 25096 (seanca e mbajtur në datë 26 shkurt 2004) “Alampi dhe të tjerë” [RV228642] pasqyruar në librin “I codicicommentaticon la giurisprudenza”Piermaria Corso “Codice di Procedura Penal e Processo Penale Minorile”, 43a Edizione,La Tribuna 2018, faqe 191.
[4]Vendimi i Gjykatës së Kasacionit Itali seksioni i parë i datës 5 shkurt 2008 me nr. 5636 (seanca e mbajtur në datë 22 janar 2008) “Nunziata dhe të tjerë” [RV238932] pasqyruar në librin “I codicicommentaticon la giurisprudenza”Piermaria Corso “Codice di Procedura Penal e Processo Penale Minorile”, 43a Edizione,La Tribuna 2018, faqe 191.
[5]PaoloTonini, Manuale di procedura penale, 16a edizione, GiuffrèEditore, Milano, 2015, faqe 296.
[6]Gjykata Evropiane “Për të Drejtat e Njeriut dhe Liritë Themelore” Wannerkundër Gjermanisë,nr. i aplikimit26892/12, datë 23.10.2018, paragrafi 35.
Konventa Evropiane për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut dhe Lirive Themelore
Neni 6, paragrafi i parë dhe i dytë i kësaj Konvente parashikon se:
......
Kodi i Procedurës Penale italiane i përditësuar së fundmi me Dekretligjin e datës 17 mars 2020:
Nenet 62, 197.
Vendime të Gjykatës Evropiane për të Drejtat e Njeriut
Wannerkundër Gjermanisë,nr. i aplikimit26892/12, datë 23.10.2018.
Vendime të Gjykatës së Kasacionit, Itali
Seksioni i parë, “Alampi dhe të tjerë” [RV228642], vendimi datës 3 qershor 2004 me nr. 25096 (seanca e mbajtur më datë 26 shkurt 2004).
Seksioni i parë, “Nunziata dhe të tjerë”[RV238932],vendim i datës 5 shkurt 2008 me nr. 5636 (seanca e mbajtur më datë 22 janar 2008).
Kushtetuta e Republikës së Shqipërisë miratuar me ligjin nr. 8417, datë 21.10.2018, ndryshuar me ligjet nr. 9675, datë 13.1.2007; nr. 9904, datë 21.4.2008; nr. 88/2012, datë 18.9.2012;nr. 137/2015, datë 17.12.2015;nr. 76/2016, datë 22.7.2016.
Neni 32, paragrafi i parë.
Kodi i Procedurës Penale miratuar me ligjin nr. 7905, datë 21.3.1995, ndryshuar me ligjet nr. 7977, datë 26.7.1995; nr. 8027, datë 15.11.1995; nr. 8180, datë 23.12.1996; nr. 8460, datë 11.2.1999; nr. 8570, datë 20.1.2000; nr.8602, datë 10.4.2000; nr. 8813, datë 13.6.2002;nr.9085, datë 19.6.2003; nr. 9187, datë 12.2.2004; nr. 9276, datë 16.9.2004; nr. 9911, datë 5.5.2008; nr. 10 054, datë 29.12.2008; nr. 145/2013, datë 2.5.2013; nr. 21/2014, datë 10.3.2014; nr.99/2014, datë 31.7.2014; nr. 35/2017, datë 30.3.2017.
Neni 34/a, 34/b, 36, 38, 153, 156, 294, 296, 297, 307, 312.
Kodi Penal miratuar me ligjin nr. 7895, datë 21.1.1995; ndryshuar me ligjet nr. 8175, datë 23.12.1996; nr. 8204, datë 10.4.1997; nr. 8279, datë 15.1.1998; nr.8733, datë 24.1.2001; nr. 9017, datë 6.3.2003; nr. 9030, datë 13.3.2003; nr. 9086, datë 19.6.2003; nr. 9188, datë 12.2.2004; nr. 9275, datë 16.9.2004; nr. 9686, datë 26.2.2007; nr. 9859, datë 21.1.2008; nr. 10 023, datë 27.11.2008; nr. 23/2012, datë 1.3.2012; nr. 144, datë 2.5.2013; nr. 98, datë 31.7.2014; nr. 176/2014, datë 18.12.2014; nr. 135/ 2015, datë 5.12.2015; nr. 82/2016, datë 25.7.2016; nr. 36/2017, datë 30.3.2017; nr. 89/ 2017, datë 22.5.2017vendimet e Gjykatës Kushtetuese: nr. 13, datë 29.5.1997; nr. 46, datë 28.8.1997; nr. 58, datë 5.12.1997; nr. 65, datë 10.12.1999; nr. 11, datë 2.4.2008; nr. 19, datë 1.6.2011; nr. 47, datë 26.7.2012 dhe nr. 9, datë 26.2.2016;
Nenet305/a, 305/b, 306, 307.
PaoloTonini, “Manuale di procedura penale”, 16a edizione, GiuffrèEditore, Milano 2015.
Piermaria Corso “Codice di Procedura Penal e Processo Penale Minorile” commentato con la giurisprudenza, 43a Edizione,La Tribuna 2018.